A young American traces the path of one of southern China's first native evangelists, her great-grandfather.