A strong-willed documentary filmmaker hopes to expand her career, but rising tensions push production of her latest project beyond the brink.
