Set in an alternative Fifties suburban America, Milton 4.0 is a short film about a runty, little robot that just wants a chance to prove himself.