From German Holocaust survivor to American Civil Rights early-education pioneer, the life that Hitler sought to destroy became the light of learning for thousands of children.