An undocumented caregiver must choose between going home to grieve her father's death or continue being the one that everyone depends on.