Chambre 18

An illegitimate couple having an afternoon tryst in a hotel room. A happy family (one man, one woman two sons, one daughter, one... rabbit) having breakfast before the father drives the kids to school. What is the link between these two situations? Well, there is one, though not obvious at first sight...