An author finds inspiration for her new book while riding a train in this sexually charged period comedy.