When Adam's caught in a romantic scandal with his ill wife's step sister, he pleads for mercy - 'It was only a kiss.' But was it?