Buenos Aires, ciudad en el movimiento