In Bridal Shower, Petra Cortright moves beyond her past Internet-based experiments to test new production values associated with broadcasting.