When a director tries to coach his actress, she delivers more than a performance and the camera keeps rolling.