A Canadian artist, a native of Iran, examines short letters from a father whose accounts were secretly passed on by a sympathetic guard in the prison.