An aimless folksinger on the search for his own song ventures into a surreal wasteland of homeless sprawl.