Simon auditions for the town's 'hottest' band. However, insecurities about his look affect his performance.