A mixed tape found at a second hand store helps a teenage girl escape the doldrums of her summer job.