Pandémie, sur les traces du virus