A competitive eating champ well past his glory days must recapture the taste of victory by mentoring a brash young upstart.