Eleven year old Niklas is mad at his mother's new found love and tries to undermine the family's trip to a lake. His mother is insensitive towards his feelings and so, Niklas takes his frustration out on his younger sister.