Three brazen women put on wigs, false eyelashes and sequins to challenge definitions of drag, gender, and what it means to come of age as a woman without feeling like one.