Big pharmacy companies have found a new highly lucrative market as more and more people are seeking to help their pets cope with everything from depression to anxiety. Is pill-popping popularity for pets a sign of a society gone wrong?