When a painting becomes the dividing line between two friends, a choice has to be made about what to salvage.