Traveling from her tranquil ashram into urban India proves a necessary challenge for an American widow.