"Polished" is a vulnerable glimpse into the decisions - from simple to complex - a young woman must make while navigating a busy workday in New York City.