A Washington Post correspondent heads deep into South America on a search for the last surviving member of an Amazon tribe.