A grandson unearths audio chronicles of a Canadian radio pioneer, and searches for meaning 21 years after his death.