A widow's return to the work world pits her against some tough customers at a downtown white collar espresso bar.