Sam lives with his mother in the indigenous community in Abitibi. His chum, Migona, a student, lives now in the community close to the town of Quebec. Ten hours of road separate them. Sam decides to return to visit his friend. On the way, he meets Tania, a young Russian woman.