A young man sits in a café, eyeing off the girl across the room. As he tries to build up the courage to introduce himself, the headlines in his newspaper seem to be offering advice - or is he just 'reading' too much into the situation?