Five up-and-coming American writers travel from Iowa to China, meet with their Chinese colleagues and struggle with the question posed by Robert Frost: Is poetry always lost in translation?