Pascal ends up in a wheelchair, his bird died and his relationship with Patricia is in a slump. When Pascal decides to catch a new bird in the park, Patricia joins him and meets a jogger named Joeri. The two hit it off and that causes a turnaround in the relationship between Pascal and Patricia.
