A true-crime novelist interviews the last-known person to see a girl alive on the night of her murder.