Brian and Melanie's first date looks to be leading to a second, but when they run into his ex, the past is rehashed and fur flies. Can he play it cool and win the (new) girl?