Back in Montreal for a weekend, Etienne joins again with his ex-girlfriend and is accidentally involved in the intimacy of a couple of friends.