By deconstructing familiar emotions and crafting unique visual metaphors, 'The Argument' explores the difference between self-perception and reality.