Hubert, the father, is a war photographer. Quentin, the son, plays with guns. They lead separate lives until the day when, coming back from an exhausting assignment, the son's violence will unbolt the father's unconscious quest.
