Told from the point of view of a dying shark, 'Reinaldo Arenas' metaphorically captures the current state of the aging Cuban-American exile community.