'Yaya/ayat' explores identities, being lost in translation and distance. But at its core it's about Shimby longing for a relationship with her geographically distant grandma and her journey to Greece to find her. This is an experimental documentary about how being a part of any diaspora shapes a person's identity.