'What's going on?' The son asks from the back seat, confused by the sudden inability to get through an intersection. 'I don't know,' the mother answers, looking like she's waking up from a ...