An unhappy couple are keeping secrets from each other, but it's all about to come to a head when a rendezvous goes awry and secrets collide.