Dirk and Kara hole up in a vacant motel room, hoping to survive one more night of the zombie apocalypse.