During a seemingly typical traffic stop, Lauren and Nate escalate into a bigger fight about their relationship with unexpected results.