When the law isn't on their side, these migrant workers must do much more than pick apples to keep the American dream alive.