Antoine 13 years and his gang not only pester the city habitants but also onnoy a scout group who set up a small camp in 'their' territory. ln a combat between Antoine and Philippe, the leader of the gang 'Squirrels', the boys start to become somewhat closer. After an exciting raft competition Antoine mokes his gong into a scout troop!