Zhang works diligently to build a future for his family in their adopted country, but finds their security and his own resolve challenged by a reoccurring illness. 'A Winter Song' looks into the achingly human story behind a typical Chinese-run depanneur in Montreal.