This documentary draws a poetic line from colonization to the sixth extinction and speaks of the need for a revolution