'Nat loves Tommy' simple words scribbled on a school folder, not unusual you might think, but these words tell of a love more complex.