Bei sich zu Hause in Ascona: Robert Siodmak, Filmregisseur