The children of Tsubasa Club go on a bicycle tour around Hokkaido during their summer vacation. The faces of 12 sixth graders in close-up are intent as they ride their bikes in total concentration. They learn that weather and their own health as well as the condition of others must be taken into consideration in their daily biking.