A documentary following families as they search for their missing loved ones, who are classified as 'missing and endangered.'