Before they can move their relationship to the bedroom, Amy must tell Leonard an embarrassing secret.